One Piece chap 1073: Mrs Buckingham Stussy

Tóm tắt chi tiết chap 1,073:

- Tên chap: "Mrs Buckingham Stussy".

- Trong trang bìa, chúng ta thấy Vegapunk tạo ra những phát minh hòa bình (như xe tăng bắn ra hoa) trong khi Caesar, Judge và Queen nhìn ông với vẻ ghê tởm.

- Bắt đầu sau phần kết thúc chap trước.

- Lucci tấn công Stussy nhưng trượt vì đang tấn công một ảo ảnh.

- Stussy sử dụng một biến thể của kỹ thuật Kami-e (Nghệ thuật giấy) được gọi là "Tàn Thân" (hoặc đại loại như vậy, được gọi là “残身” trong tiếng Nhật).

- Trong khi đánh lạc hướng Lucci bằng ảo ảnh, Stussy sử dụng một thỏi son có Hải Lâu Thạch bên trong để làm Lucci yếu đi (cô sử dụng nó để chạm vào Lucci, giống như Smoker sử dụng cây Jitte của mình).

- Sau đó, Stussy cắn Lucci và hắn ta ngủ thiếp đi như Kaku.

- Chúng tôi phát hiện ra rằng người bí ẩn mà Vegapunk đã nói chuyện là Stussy, và Vegapunk không có ý định trở thành thành viên CP0.

- Stussy không thể ghi đè mệnh lệnh ngăn chặn Seraphim của Lucci, vì cô ấy ở cùng cấp độ với Lucci trong "hệ thống phân cấp quyền lực".

- Lilith và Edison bước ra khỏi "Labo". S-Hawk tấn công Lilith trước khi cô ấy có thể ra lệnh dừng lại, nhưng Zoro ngăn nó lại.

- Zoro chiến đấu chống lại S-Hawk trong một số khung tranh (không có đòn tấn công mới, chỉ có một trận c.h.é.m nhau khá lớn).

- S-Hawk bị sốc khi đối mặt với sức mạnh của Zoro.

- S-Shark tấn công Edison khi anh ta ra lệnh dừng lại, nhưng Sanji đã cứu anh ta.

- Sau đó, Edison quản lý để ra lệnh và tất cả Seraphim dừng lại.

- Luffy và Chopper đang chạy quanh "Labo" để cố gắng tìm Vegapunk thực sự, bởi vì ông ta và Bonney biến mất (chúng ta không thấy gì về Vegapunk và Bonney trong chương này).

- Cắt cảnh đến đảo Nhân sư (Sphinx). Được tiết lộ rằng Hải Quân đến Đảo Nhân sư trong khi Marco đi vắng ở Wano Quốc. Nhưng Weevill đã đến và bảo vệ ngôi làng.

- Tuy nhiên, Weevill đã bị bắt bởi đô đốc Lục Ngưu. Bây giờ Marco đang ở với Mrs Bakkin.

- Bà ta yêu cầu Marco mang con trai của bà trở lại và trao cho cô ấy tài sản thừa kế của Râu Trắng.

- Marco: "Tôi đánh giá cao việc hai mẹ con bà đã cứu ngôi làng nhưng..."

- Mrs Bakkin: "Cậu nghi ngờ về dòng dõi của con trai tôi? Vậy thì cứ hỏi Vegapunk đi!!"

- Cắt cảnh ra biển, tới con tàu của Kizaru.

- Kizaru mang một số đồ ăn nhẹ và đồ uống cho một ông già trên tàu. Trước đó, Hải Quân đã thử nghiệm thực phẩm để tìm xem nó có bị đầu độc hay không. Kizaru nói chuyện với người đàn ông đó.

- Kizaru: "Ông đã từng gặp Vegapunk chưa?"

- Ông già: “Ừ, trước đây có một lần…”

- Chúng ta phát hiện ra rằng ông già đó là một thành viên của Gorousei (Ngũ lão tinh). Cụ thể, ông ta là người có vết sẹo ở bên trái khuôn mặt và mái tóc màu xám.

- Và chúng biết được tên của ông ấy... [Cơ quan tối cao thế giới - Gorousei] [Thánh Jegarcia Saturn (ジェイガルシア・サターン聖)]

- Saturn: "Tôi rất tiếc vì mọi chuyện đã đến nước này!!"

Hết. Tuần sau không có chap mới do Oda nghỉ. 

Cre: Redon. Kaizokuou dịch